miércoles, 27 de junio de 2012

[Tradu] Popolo Agosto 2012 - Wedding Talk - Condiciones de su prometida

Ayer subí las preguntas, pero me faltaba esto en verdad me faltan más cosasXD 
Qué condiciones deben cumplir las futuras novias de JUMP♥ aka mis cuñadas xD
Son sólo tres condiciones a cumplir y creo que bastante facilitas. ¿Sois el ideal de vuestro JUMP favorito? ^^



POPOLO AGOSTO 2012
WEDDING TALK - CONDICIONES



¿Las condiciones de tu prometida?
3 condiciones que debe cumplir tu novia
¡Una gran acogida a una novia así! Según eso, nos han dicho las condiciones de su prometida ideal♥ ¿¡algo que deben ver las chicas que se quieren casar con JUMP!?


Yamada Ryosuke
1. Que me quiera
2. Que no olvide su lado infantil
3. “Hazme una promesa. Promete que nunca te separarás de mí”

La 1 es porque yo también la querré siempre. Si no sentimos lo mismo, no podemos constituir un matrimonio. La 3 es una frase de (Ikuta) Toma-kun en “Bokura ga ita”. Pensé “¡La tengo!”, pero seguramente acabaría riendo si la dijera.


Chinen Yuri
1. Que se esfuerce por sus sueños
2. Que sea refinada
3. Que me quiera

Estaría bien una persona con sentido común en actitud y forma de hablar, y que pueda combinar sueños y familia. Aunque se case, que no olvide sus propios sueños. Aunque lo más importante, es que yo sea la persona a la que más quiera en el mundo (risas).


Nakajima Yuto
1. Buena cocinera
2. Que pueda compartir mis aficiones
3. Que sea activa

Cuando vuelva cansado a casa, quiero recuperarme con la comida casera de mi mujer. Si también compartiéramos aficiones, los días libres podríamos divertirnos juntos. Si pasara algo en la familia, si ella fuera enérgica, parece que se movería muy rápido.


Okamoto Keito
1. Que sea femenina y amable
2. Que estemos en la misma onda
3. Que le gusten los niños

Como no quiero que nos peleemos nunca, estaría bien que mi mujer fuera amable. La gente a la que le gustan los niños no es mala gente, ¿verdad? (risas). Además, si estamos en la misma onda, tendríamos una relación en la que nos entenderíamos sin necesidad de palabras; es lo que más deseo.


Yabu Kota
1. Que piense en la familia
2. Que tenga muchos amigos
3. Que en casa no hable de trabajo

Deseo que piense en la familia, pero también quiero que se lo pase bien saliendo y haciéndose amiga de otras madres. En casa quiero rodearme de un ambiente familiar, por eso no se habla de trabajo. Además, aunque tengamos hijos, a mí me tiene que querer más que a nadie (risas).


Yaotome Hikaru
1. Que tenga tres platos que se le dé bien cocinar
2. Cuando vayamos de viaje, que decida el destino
3. Que sea muy cariñosa

Los platos que se le den bien pueden ser curry, carnes y sopa de miso, por ejemplo. Si le gustara el gusto de la sopa de miso sería genial. La 2 es porque yo no puedo decidirme. Y siempre quiero que sea cariñosa. Creo que tendríamos diversión sin fin.


Inoo Kei
1. Que sea buena cocinera
2. Que lo pasemos bien juntos
3. Que, cuando seamos ancianos, también nos tomemos de la mano

¡Si por la mañana pudiera comer arroz con sopa de miso y pescado a la parrilla sería genial! Si cuando estemos juntos no lo pasamos bien, no nos casaríamos. Siempre debemos tener una buena relación y, aunque pasen los años, cuando salgamos quiero que nos tomemos de la mano.


Arioka Daiki
1. Que pueda hacer un mínimo de tareas del hogar
2. Que pueda saludar como es debido
3. Que, si pasa algo, lo diga enseguida

Cuando esté ocupada yo también ayudaría, pero me gustaría que hiciera un mínimo de tareas. También es importante que salude diciendo “bienvenido a casa”, por ejemplo. Sólo con eso haría mi día divertido. Que no se guarde sus problemas o insatisfacciones. Es el origen del estrés.


Takaki Yuya
1. Que no despilfarre el dinero
2. Que pueda comer con mi familia aunque yo no esté
3. Que sea mona (risas)

Como vamos a ser una familia, una persona que tira el dinero no está bien. Sinceramente, me gustaría que quedara con mi familia. Que no sea una relación formal. ¡Estoy esperando a una novia mona, también de actitud! (risas)


Traducción: Matsu
Comments = ♥
¡¡¡No repostées sin permiso/dar créditos/decir dónde!!!

14 comentarios:

  1. Pues si casi todos quieren a una "buena cocinera"... voy lista XDDDDDDD

    De todas maneras creo que esta vez si que me quedo con Chinen ayyy *______* ♥♥♥ (Aunque por lo de ser infantil también podría ser la novia de Yama-chan loool)

    Gracias por traducirlo~~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que todos queremos a alguien que nos cocine, pero piensa que en Japón lo de comer fuera se estila mucho XD

      De nada~ debería hacer las partes individuales también, a ver si tengo tiempo ù_u

      Eliminar
  2. Las condiciones de mi Yama-Chan son fáciles de cumplir :-) __número 1-yo no te quiero TE AMO!! <3 número2-yo nunca olvidaria mi lado infantil en realidad soy muy infantil <3 y número3- claro k estaría siempre contigo <3_

    Me gustaron las respuestas de todos Inoo es un amor <3 __

    ResponderEliminar
  3. Qué monos, se ve que ya lo tienen claro, aunque yo no sabría cómo autodefinirme, así que diré que no encajo en ninguna descripción... xD

    Y Matsu.. tú podrías comer con la família de Takaki?? xDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Podría y lo haré! No tengo ningún problema, esas cosas no me dan ninguna vergüenza xD

      Tú ve descartando. Si Yabu dice que le quieras siempre, ahí ya encajas XP y a lo de amigos, mira el nº de FB y ya~ XD

      Eliminar
  4. Qué fácil nos lo pone Yamada *________* incluso más que el resto que la mayoría piden una buena cocinera y tal y como que no xD al menos no aún ^^U los demás me ponen en un aprieto que siempre hay algo que no coincido pero Yamada *___* Matsu me has vuelto a alegrar el día! si anoche casi no duermo pensando en la entrevista de ayer sobre las bodas xDDD gracias de nuevo ^^

    ResponderEliminar
  5. >:( rayos ya me toco aprender a cocinar......!!!!! con lo único q concuerdo es con Ryosuke porque sigo siendo demasiado infantil.....:( y lo peor es q Ryosuke no es mi ichiban....TT__TT...pero esta bien con Daiki concuerdo haré un mínimo de tareas del hogar...... !!!!!

    ResponderEliminar
  6. Estas entrevistas están chulas *__* xD
    Yo estoy completamente de acuerdo con Yamada y Chinen (aunque creo que en el comentario de abajo Yabu también lo dice). Lo más importante es que la otra persona te quiera más que a nadie. Yo siempre lo he tenido claro como requisito. >.<

    ResponderEliminar
  7. por que carajo no vivo en japon??? de seguro ya tendria a mi Yama-chan a mis pies!!! ok no xD!.... jajaja pero si encajo en el perfil de Ryosuke, Chinen y Yuto xD!.
    Waaa, comer con la familia de yuyan! jajaj, tienes que caerle bien a tus suegros Matsu... FIGHTING!!~~

    ResponderEliminar
  8. Definitivamente Yamada es mi hombre ♥ *_________* pero que majo es! ahsuahsuia yo te haré feliz~~
    cumplo sus 3 condiciones perfectamente!
    Sinceramente, con los únicos que me puedo casar son con TakaYama XDD con los demás me seria dificil.

    ResponderEliminar
  9. waaaaaa Inoo pone las cosas un poco dificiles para mi, demo.. kyaaa!! >//////< me hizo sonrojar con lo de cojerse las manos hasta cuando sean ancianos!! es taan lindo!! *-*
    como se esperaba de ese random!
    sus respuestas son muy serias.. pero tiernas!! *-*

    soy compatible con Ryo-chan, Yuri y Dai-chan!!
    demoo ellos son solo mis amigos!! n.n asi los veo n mis sueños!!
    Tengo q esforzarme x aprender a cocinar!! >.<

    ResponderEliminar
  10. kyaaaa me encanta la entrevista
    en especial lo que dice ryosuke
    -quererlo... eso ni decirlo, yo no lo quiero lo amo XD
    -uhm a veces soy muy idiota, ese es mi lado infantil? supongo no?
    - “Hazme una promesa. Promete que nunca te separarás de mí” ni muerta lo dejaria
    a veces me pregunto si es serio rosuke puede swer tan romantico *-* hace que lo quiera cada dia mas XD

    tambien me gusto la de kei esa que quiere estar con su esposa tomados de la mano aun si son ansianos, me parecio adorable y yabu es un egoista quiere que la mujer loq uiera a el, mas que a sus hijos XDD

    me diverti mucho matsu muchas gracias por la traduccion me encanto gracias gracias, waa creo k te hare un altar XD

    ResponderEliminar
  11. Porque ahora mismo me casaría con todos?? XDDDD
    Son super monossss~~

    Gracias por la tradu Matsu <3 tu si que eres amor~~

    ResponderEliminar
  12. que genial me encantan , me gusto lo que dijo Chinen Yuri que lo mas importante es que la quiera ahhhhh, y a que hombre no le gusta que cocine rico una mujer.
    están encantadoras las entrevistas . gracias

    ResponderEliminar